You go through his pockets and find 8 Gold Pieces.
The Pocket Myriad has, unfortunately, been damaged in the fight,
but you may be able to find some use for it and may take it with you.
Now you may either:
or press on through it to the door at the far end of the room.